Radionica s Commi Balde Kouyate 30.08.2020. Močvara

Dragi svi,

Evo jedinstvene prilike da naučite svirati poznate zapadnoafričke djembe bubnjeve! Ili ako već imate neke vještine, možete ih usavršiti pohađanjem ove radionice! Učit ćete od profesionalnog djembe svirača i umjetnika, Commi Balde Kouyate. Commi je svestrani glazbenik - udaraljkaš, tekstopisac, skladatelj, pjevač - iz Senegala koji u Zagrebu živi gotovo 8 godina i svira etno / groove zapadnoafričku glazbu, posebno sa svojim bendom KAIRA KELA.

Više o njegovom radu: https://www.youtube.com/user/ismaila777/videos 

*Što trebate znati?*

Radionica će se održati u nedjelju, 30. kolovoza, od 18.30 do 20.30 sati na terasi Kluba Močvara (Trnjanski nasip bb, Zagreb). Radionica će biti vani i poduzet ćemo sve sigurnosne mjere protiv COVID-19.

 Cijena dvosatne radionice je 200 kuna i plaća se po dolasku. Oni koji se prijave dobit će sve detalje putem e-maila.

*Kako se prijaviti?*

Ne postoji ograničen broj mjesta, ali trebamo znati koliko će ljudi sudjelovati kako bi osigurali dovoljno stolica i djembe za one koji nemaju svoje.

Molimo da ispunite ovaj google obrazac [https://tinyurl.com/y36mrrgb] do 26. kolovoza (u ponoć) i obavezno naznačite imate li vlastite djembe ili ne.

Za sva pitanja možete pisati na: marus.mileta@gmail.com

Radujemo se vašem dolasku! :)

Radionica se održava u suradnji s projektom Močvarni Laboratorij.

 

Fb event: https://facebook.com/events/s/djembe-radionica-s-commijem-ba/2755500204690973/?ti=cl 

 

**************************

/ Djembe workshop with Commi Balde /

 

Here is a unique opportunity to learn how to play the famous West African djembe drums! Or if you already have some skills, you can improve them by attending this workshop! You will learn from a professinal djembe player and artist, Commi Balde. Commi is a versatile musician – percussionist, songwriter, composer, singer - from Senegal who has been living in Zagreb for almost 8 years and plays ethno/groove West African music, especially with his band KAIRA KELA.

Check out some of his work: https://www.youtube.com/user/ismaila777/videos 

**What you need to know?**

The workshop will take place on Sunday, August 30th, from 6.30 to 8.30pm in front of Klub Močvara (Trnjanski nasip bb, Zagreb). It will be outside and we will take all safety measures against COVID-19. 

The price for the two-hour long workshop is 200 kuna and you pay on arrival. Those who apply will get all the details via e-mail.

**How to apply?**

There is no limit of places, but we need to know how many people will participate so as to secure enough chairs and djembe for those who do not have their own.

Please fill in this google form [https://tinyurl.com/y36mrrgb] by August 26 (at midnight) and make sure to indicate whether you have your own djembe or not.

For any questions, you can write at: marus.mileta@gmail.com

Looking forward to seeing you all! :)

PROLJETNI CIKLUS RADIONICA ZAPADNOAFRIČKIH RITMOVA 2020

CENTAR ZA KULTURU I FILM AUGUSTA CESARCA VAS

POZIVA NA 

NOVI TROMJESEČNI CIKLUS RADIONICA ZAPADNOAFRIČKIH RITMOVA

pod vodstvom 

Ismaila Balde Commija i Krunoslava Kobeščaka.

Radionica će se održavati u prostorijama O.Š. Pavleka Miškine (Sveti Duh 24)

TERMINI RADIONICA:

14 termina + završna produkcija

1. STUPANJ (voditelj K.K.) – PONEDJELJKOM 02.03. – 01.06. od 18.30 – 20.00

2. STUPANJ (voditelj K.K.) – PONEDJELJKOM 02.03. – 01.06. od 20.00 – 21.30

3. STUPANJ (voditelj I.B.C.) – UTORKOM 03.03. – 02.06. od 19.30 – 21.00

Radionica je namijenjena početnim i iskusnijim sviračima. Za sve radionice poželjno je imati svoj djembe, ali nije nužno. Postoji određen broj bubnjeva za posudbu.

Cijena radionice je 800 kn (700 kn za studente, nezaposlene i umirovljenike)

plativo u 2 rate

Prijave na:

djembe.radionica@gmail.com 

Pitanja i dodatne informacije na kontakt tel. 

Kruno 091 539 2778  

www.centarcesarec.hr

O RADIONICI

     Radionica zapadnoafričkih ritmova održava se u Zagrebu punih devet godina zaredom i jedinstvena je prilika za susret s afričkom glazbom koja je temeljena na ritmu. Za razliku od popularne muzike u kojoj je prisutan raznolik spektar melodijskih instrumenata i najčešće jedna dominantna udaraljka, u afričkoj muzici (prvenstveno se odnosi na zapadnu Afriku – kulturni krug bivšeg Mandeng carstva) temeljni zvuk kreiraju bubnjevi. Njihov puls u međuigri nekoliko različitih bubnjeva stvara vrlo snažnu i plesnu melodiju, a svaki ritam priča svoju priču koja je duboko utkana u kulturu i tradiciju afričkih naroda.

 Od 2008. godine kada je navedena radionica pokrenuta pod vodstvom Nenada Kovačića, ujedno i jednog od najznačajnijih udaraljkaša ovih krajeva, radionicu je pohađalo više stotina ljudi. Podučavanje zainteresiranih u Zagrebu bio je logičan nastavak nakon putovanja u Afriku. Tako smo nastavili širiti znanje koje smo stekli, na isti način na koji to rade afrički učitelji, a temelji se na metodi ponavljanja po sluhu. Kompleksnost ritmovauspješno se svladava raščlanjivanjem svake dionice na manje dijelove te potom objedinjavanje istih u cjelinu. Da bi polaznici u potpunosti shvatili svaki ritam, nastojimo ih naučiti ne samo dionice djembe bubnja, nego i ritmičke fraze svakog od tri Dundun bubnja (Sangban, Dununba, Kenkeni), jer melodija koju oni tvore srce je svakog zapadnoafričkog ritma.

 Radionicu zapadnoafričkih ritmova smo u posljednje dvije godine uspjeli podići na novu razinu. Konačno u našem timu imamo pravog djembe majstora, porijeklom iz Senegala. Njegovo ime je Ismail Balde Commi a dolazi iz muzičke obitelji u kojoj još kao dječak počinje svirati djembe. Commijevo podučavanje ritmova pravo je osvježenje i izazov za sve buduće i stare polaznike radionica, budući da su afrička muzika i ritmovi dio njegovog kulturnog nasljeđa, a ne postoji nijedan autentičniji učitelj afričke glazbe na ovim prostorima.

Budući da svatko ima ritam u sebi a njegovo otkrivanje ili usavršavanje je vrlo izazovno i zabavno istovremeno, pozivamo Vas na odličan provod u novom ciklusu zapadnoafričkih ritmova.

  www.centarcesarec.hr

https://www.youtube.com/watch?v=_dsvDwWxmiw

PROLJETNI CIKLUS RADIONICA ZAPADNOAFRIČKIH RITMOVA 2019

CENTAR ZA KULTURU I FILM AUGUSTA CESARCA VAS

POZIVA NA 

NOVI TROMJESEČNI CIKLUS RADIONICA ZAPADNOAFRIČKIH RITMOVA

pod vodstvom 

Ismaila Balde Commija, Nenada Kovačića i Krunoslava Kobeščaka.

Radionica će se održavati u prostorijama O.Š. Pavleka Miškine (Sveti Duh 24) 

TERMINI RADIONICA:

1. STUPANJ (voditelj K.K.) – PONEDJELJKOM 04.03. – 27.05. od 19.30 – 21.00

2. STUPANJ (voditelj N.K.) – UTORKOM 05.03. – 28.05. od 19.30 – 21.00

3. STUPANJ (voditelj I.B.C.) – ČETVRTKOM 07.03. – 30.05. od 19.30 – 21.00

Radionica je namijenjena početnim i iskusnijim sviračima. Za sve radionice poželjno je imati svoj djembe, ali nije nužno. Postoji određen broj bubnjeva za posudbu.

Cijena radionice je 700 kn (600 kn za studente, nezaposlene i umirovljenike)

plativo u 2 rate

Prijave na:

djembe.radionica@gmail.com 

Pitanja i dodatne informacije na kontakt tel. 091 539 2778 (Kruno)

O RADIONICI

     Radionica zapadnoafričkih ritmova održava se u Zagrebu punih devet godina zaredom i jedinstvena je prilika za susret s afričkom glazbom koja je temeljena na ritmu. Za razliku od popularne muzike u kojoj je prisutan raznolik spektar melodijskih instrumenata i najčešće jedna dominantna udaraljka, u afričkoj muzici (prvenstveno se odnosi na zapadnu Afriku – kulturni krug bivšeg Mandeng carstva) temeljni zvuk kreiraju bubnjevi. Njihov puls u međuigri nekoliko različitih bubnjeva stvaraju vrlo snažnu i plesnu melodiju, a svaki ritam priča svoju priču koja je duboko utkana u kulturu i tradiciju afričkih naroda.

 Od 2008. godine kada je navedena radionica pokrenuta pod vodstvom Nenada Kovačića, ujedno i jednog od najznačajnijih udaraljkaša ovih krajeva, radionicu je pohađalo više stotina ljudi. Podučavanje zainteresiranih u Zagrebu bio je logičan nastavak nakon putovanja u Afriku. Tako smo nastavili širiti znanje koje smo stekli, na isti način na koji to rade afrički učitelji, a temelji se na metodi ponavljanja po sluhu. Kompleksnost ritmova uspješno se svladava raščlanjivanjem svake dionice na manje dijelove te potom objedinjavanje istih u cjelinu. Da bi polaznici u potpunosti shvatili svaki ritam, nastojimo ih naučiti ne samo dionice djembe bubnja, nego i ritmičke fraze svakog od tri Dundun bubnja (Sangban, Dununba, Kenkeni), jer melodija koju oni tvore srce je svakog zapadnoafričkog ritma.

 Radionicu zapadnoafričkih ritmova smo u posljednje dvije godine uspjeli podići na novu razinu. Konačno u našem timu imamo pravog djembe majstora, porijeklom iz Senegala. Njegovo ime je Ismail Balde Commi a dolazi iz muzičke obitelji u kojoj još kao dječak počinje svirati djembe. Commijevo podučavanje ritmova pravo je osvježenje i izazov za sve buduće i stare polaznike radionica, budući da su afrička muzika i ritmovi dio njegovog kulturnog nasljeđa, a ne postoji nijedan autentičniji učitelj afričke glazbe na ovim prostorima.

Budući da svatko ima ritam u sebi a njegovo otkrivanje ili usavršavanje je vrlo izazovno i zabavno istovremeno, pozivamo Vas na odličan provod u novom ciklusu zapadnoafričkih ritmova.

  www.centarcesarec.hr

https://www.youtube.com/watch?v=_dsvDwWxmiw

SENEGAL DJEMBE WORKSHOP, winter 2018

Hello everybody,

Here is the info for the workshop in Senegal in the following winter:

WORKSHOP DATES:

24.12.2018. - 7.1.2019.

It is advisable to start the journey to Senegal around 20th of December so that everybody arrives before 23rd of December. The workshop takes place in Ziguinchor, Senegal.

Uživajte u 15 dana glazbenih i plesnih radionica pod vodstvom izvornih senegalskih plesača i glazbenika. Glazbene radionice uključuju sviranje bubnjeva: djembe, saouruba, sabar i kora a plesne radionice obuhvaćaju tradicionalne afričke plesove. 

PRICE

The price of complete program (dance or djembe workshops) is 700 euros (600 euros for students).

Deposit (for preparation of everything) needs to be paid by 10th of September - 500 euros.

*In case of cancellation after 10th of September, a fee of 200 euro will be charged.

CIJENA UKLJUČUJE:

• Organizaciju puta, doček u Dakaru, pratnja do Ziguinchora (isto i na povratku)
• Prijevoz od Ziguinchora do kampa (i povratak)
• Organizaciju smještaja u Ziguinchoru
• Smještaj u kampu 15 dana (15 min hoda od plaže)
• Hrana (3 obroka dnevno - imat ćete priliku svakodnevno kušati
  tradicionalnu senegalsku kuhinju)
• 4 sata glazbenih i plesnih radionica svakog dana
• Svakodnevno večernje druženje uz vatru s glazbom i plesom
• Organizacija odlaska na Abene Festival

CIJENA NE UKLJUČUJE:

• avionsku kartu do Dakra
• Smještaj u Dakru (potrebno je prespavati jednu noć zbog povezanosti s rasporedom letova ili trajekta)
• avio karta ili karta za brod do Ziguinchora
• smještaj u Ziguinchoru (cijena: 10 € s doručkom / dan)
• prijevoz i ulaznica za Abene Festival (8 €)

TRAVEL INFO

1. ZAGREB - DAKAR

There is possibility to take flights for Dakar from Zagreb, Vienna, Italy…..and they can go over Lisbon, Istanbul, Bruxelles, Paris…...and they all have a different price. We found that the ones going from Vienna are the cheapest. Also, it is cheaper if you buy it at least 4 months ahead.

You have a bus to Vienna from Autobusni kolodvor Zagreb and the price varies from 200 to 300 kuna.

At Vienna bus stop there is another bus that takes you directly to the airport (cca 5 euros).

There is also plane you need to take from Dakar to Ziguinchor and the price of a return ticket is around 1000 kuna.

The plan is to travel as a group. I will be already in Senegal waiting for all of you at airport.

2. DAKAR - ZIGUINCHOR

There is a plane going from Dakar to Ziguinchor every day in late afternoon. The price is around 1000 kuna for a return ticket. Price of one-way ticket is around 800 kuna (in case you want to take a boat in one direction and come back with the plane). The duration of the flight is 50 minutes.

The boat from Dakar to Ziguinchor is leaving every week on Tuesday and Friday at 8pm, and arrives in Ziguinchor next day at 10 am. The price is from 16.000 cf to 31.000 cf (25 to 50 euros) depending if you take seat or the sleeping cabin.

HEALTH CARE INFO

Malaria

There is no vaccine for malaria but you can take some medicine to prevent getting sick.
At the time we are there (December, January) it is not the rainy season so there will not be mosquitos. A lot of people do not take any medicine for malaria in this part of the year but you can never be a hundred percent safe -  it needs to be your desicion whether to take any medicine or not.

However, there are some other vaccines that need to be taken and it is best to contact Zavod za javno zdravstvo were they will recommend what to do for trip to Africa. This is a link to their site:

http://www.stampar.hr/hr/cijepljenje-i-prevencija-putnickih-bolesti

USEFULL INFORMATION

1. Weather (at December/January)

Max/ High Temperature 33°C (91°F)

Average Temperature 25°C (76°F)

Min/ Low Temperature 17°C (62°F)

The average temperature in Ziguinchor in December is fairly hot at 24.5 °C (76.1 °F). Afternoons can be very, very hot with average high temperatures reaching 32.5 °C (90.5 °F). Overnight temperatures are generally very mild with an average low of 16.5 °C (61.7 °F). The range/ variation of diurnal mean temperatures in December is 16 °C (28.8 °F). The weather in December is bone dry. An airy 0.9mm (0in) of water is discharged. The shortest day is 11:22 long and the longest day is 11:25 long with an average length of 11:23.

Read more: http://www.ziguinchor.climatemps.com/december.php#ixzz3gj6Exxjv

2. Clothing info

You can pack your summer clothes ( you already read weather info :-) !!

In the night and early in the morning can get little bit cold so you will also need light jacket or vest. Bring sport shoes for going into nature. Bathing suit for the beach. As you would pack yourself to go on vacation on Croatian islands during the summer. Also Senegal is mostly Muslim country they do not have any issues with clothes. They also put european clothes and women do not need to cover themselves. So please feel free to put whatever you want and have fun!

3. Donation info

If you have clothes, shoes, children toys, mobiles, blow-dryer or any other things that you are not using you are more than welcome to take with you and give to people in need. Thank you!

OSTALO (popratni sadržaj)

ABENE FESTIVAL, 26.12.2018. - 02.01.2019.

Tijekom vašeg boravka već se tradicionalno svake godine u gradiću Abene održava festival, na kojem imate priliku vidjeti njihove najbolje plesače i glazbenike u živom nastupu. Spoj je to izvornog glazbeno-plesnog izričaja zapadne Afrike i suradnje s raznim glazbenicima iz cijelog svijeta. 

PTIČJI OTOK

Blizu sela Kassel (5 km istočno od Kaofuntine) nalazi se ptičji otok gdje se mnoštvo pelikana i žličarki dolaze pariti. Smještaj u afričkom bungalov naselju na obali Atlanskog oceana, okružen prekrasnom senegalskom vegetacijom.

RUŽIČASTO JEZERO RETBA

Mogućnost posjeta neobičnom jezeru Retba (lokalnog naziva Lac Rose) čija će intenzivna ružičasta boja zasigurno uhvatiti pogled svakog prolaznika. Jezero je odvojeno od Atlanskog oceana samo uskim pojasom dina i sadrži visoku koncentraciju soli. Ako se odlučite za posjet vidjet ćete mnoštvo lokalnog stanovništva kako sa dna jezera sakuplja sol koristeći samo svoje ruke. Odlažu sol u košare i potom ih odvoze na obalu te koriste uglavnom za konzerviranje ribe. Ružičasta boja potječe od alge Dunaliella salina koja proizvodi ružičasti pigment. Ova je alga jedan od organizama koji uspjeva živjeti u izrazito slanoj vodi.

BIOGRAFIJA

Commi je rođen u Ziguinchoru, glavnom odredištu našeg putovanja, poznatom po nadarenim glazbenicima i svjetski poznatim festivalima tradicionalne zapadno-afričke glazbe. Od malih nogu svakodnevno je izloženi glazbenom izričaju jer dolaze iz glazbene obitelji u kojima se često pjevalo, plesalo i sviralo na raznim afričkim instrumentima. Sa deset godina Ismaila počinje svirati djembe – jedan od tradicionalnih bubnjeva.  Danas je član i predsjednik ˝Association des jeunes artistes de Ziguinchor˝ - udruge za mlade glazbenike. Od 2011. godine posjećuju Hrvatsku, gdje trenutno i boravi. Svira u bendu ˝Keira Kela˝ s kojim nastupa po cijeloj Hrvatskoj i Europi.Vodi djembe radionice i radionice zapadno-afričkog plesa.

Kontakt

ISMAILA BALDE COMMI

00 385 99 654 93 04

ismaila.balde7@gmail.com

facebook.com/ismaila.balde.3

Commi Balde;-))

Wasa wasa wasaaaaaa!!!!